🌟 굴레(를) 벗다

1. 구속이나 통제에서 벗어나 자유롭게 되다.

1. BỎ DÀM: Thoát khỏi sự khống chế hay giam giữ và được tự do.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

평생 아버지의 그늘 밑에서 살아온 그는 아버지의 굴레를 벗는 것이 가장 큰 소원이었다.
Having lived under his father's shadow all his life, his greatest wish was to shed his father's yoke.

굴레(를) 벗다: take off a bridle,羈絆を脱する,se défaire de la bride,sacarse el ronzal,يتخلص من اللجام,уяанаас мултрах,bỏ dàm,(ป.ต.)ถอดสายบังเหียน ; อิสระ, หลุดพ้น, ปลดแอก,melepas jerat, melepas rantai,,摘掉笼头；摘到枷锁；摆脱束缚,

💕Start 굴레를벗다 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 레

레 End

Start 를

를 End

Start 벗

벗 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kinh tế-kinh doanh (273)